Kimeltuwe
Victor Carilaf, Alina Namuncura ka Aldo Berríos Castillo
Kimeltuwe es un proyecto educativo que se dedica a la enseñanza, aprendizaje, difusión y revitalización del mapudungun, y la cultura mapuche, a través de medios digitales. Kimeltuwe comparte contenidos visuales y educativos en la forma de imágenes, infografías, videos, gifs y artículos para mostrar la vigencia del idioma mapuche en el entorno digital.
El colectivo formado en 2015 es originario de Ngulumapu, Wallmapu, el territorio actualmente llamado Chile. Sus imagenes han sido utilizadas en diversos espacios, como salas de clases y en manifestaciones en pos de la lengua y otros derechos sociales.
Iñchiñ taiñ trokiñchengen
Kimeltuwe, mapuzungun kimkimwe, tüfachi küzaw kimeltuael azentun mew, fey pepi kelluael kimeltuwün mapuche zungun. Tüfachi küzaw zewmafiyiñ ñi pepi pengelngeael ka püzümngeael kom internet trokiñ mew, azentun ka video mew.
Inüy am ta iñchiñ?
Tüfachi küzaw llituy internet mew, epuke che ñi ngütramkawün mew, Victor Carilaf, kimelfe, fey kellukelu mapuche zungun mew, ka Aldo Berríos ("Fiestóforo"), azentufe ka chillkatufe mapuche zungun, fey kellukelu azentun mew.
Nuestro colectivo
Publicamos periódicamente láminas y videos que siguen un enfoque de desarrollo progresivo de habilidades comunicacionales y formación de vocabulario. El material está orientado para docentes, pero también a la revitalización del mapudungun en redes sociales.
¿Quiénes somos?
El origen de Kimeltuwe se da en la interacción desde internet de Victor Carilaf y Aldo Berríos Castillo. Recientemente se sumó Alina Rodenkirchen para apoyar en la confección de materiales orientados al aula de Mapudungun.
